Operation Tomodachi

U.S. troops, USS Ronald Reagan arrive in Japan - CNN.com

The military assistance operation is known as Operation Tomodachi, or "friendship," the statement said. The name was chosen by the Japanese.

空母が現場に到着したらしい。今回の作戦名は「ともだち」。
不覚にも目汁が出た。